May, 2021.
Dear Pedregal homeowners,
As we are all aware the new amenities inside Pedregal have been very well received and more are being added and planned as we go forward. The progress of the new sewer system and the new Desal discharge project on the beach continues. The following are some update reminders of information to make sure everyone is aware of these policies. Please keep in mind your on time payment of dues and fees allows the Colonos to continue providing a well maintained, safe community along with all of the services we all enjoy.
Rental Fee payments are due by March 31 of each year. Effective immediately if your annual rental fee has not been paid by March 31st a 20% penalty is added on April 1st and a second 20% is added on July 1st if not paid. This makes the policy used for dues and rental fees exactly the same.
Desal water invoices are due and payable on the 20th of each month. At the beginning of each month statements are sent to you as a reminder. Effective immediately if your water bill has not paid for 3 months your water will automatically be restricted and there will be a fee to restore full water service. To restore full water service it may take approximately 3 working days (Saturday & Sunday) not included.
Automatic gate openers & gate cards are for members that are in good standing. Effective immediately if your annual dues and fees have been not paid by March 31 the use of your automatic gate opener and gate cards will be suspended and turned off. Your access will be through the visitor gate lane.
Regarding the required documents, please make sure the Colonos office has all of the require documents in your file along with your current contact information, e-mail address and an emergency contact.
Regards,
Colonos del Pedregal.
Mayo, 2021.
Estimados Colonos del Pedregal,
Como todos sabemos, las nuevas amenidades dentro de Pedregal han sido muy bien recibidas y se están agregando y planificando más a medida que avanzamos. Continúa el avance del nuevo sistema de alcantarillado y el nuevo proyecto de descarga de Desal en la playa. Los siguientes son algunos recordatorios actualizados de información para asegurarse de que todos conozcan estas políticas. Tenga en cuenta que su pago puntual de cuotas y tarifas permite que los Colonos continúen brindando una comunidad segura y bien mantenida, junto con todos los servicios que todos disfrutamos.
Los pagos de las cuotas de renta vencen el 31 de marzo de cada año. Con vigencia inmediata si su cuota de renta anual no se ha pagado antes del 31 de marzo, se agrega una multa del 20% el 1ero. de abril y un segundo 20% se agrega el 1ero. de julio si no se paga. Esto hace que la póliza utilizada para cuotas y tarifas de alquiler sea exactamente la misma.
Las facturas de agua de desalinización vencen y son pagaderas el día 20 de cada mes. Al comienzo de cada mes, se le envían estados de cuenta como recordatorio. Con vigencia inmediata si su factura de agua no se ha pagado durante 3 meses, su agua se restringirá automáticamente y habrá una tarifa para restaurar el servicio completo de agua. Para restaurar el servicio de agua completo, puede tomar aproximadamente 3 días hábiles (sábado y domingo) no incluidos.
Los clickers de acceso automáticos y las tarjetas de entrada son para miembros que están al día. Con vigencia inmediata, si sus cuotas y tarifas anuales no se han pagado antes del 31 de marzo, el uso de su clicker de acceso automático y tarjetas de entrada se suspenderá y apagará. Su acceso será a través del carril de la puerta de visitantes.
Respecto a los documentos requeridos, por favor asegúrese de que la oficina de Colonos tenga todos los documentos requeridos en su archivo junto con su información de contacto actual, dirección de correo electrónico y un contacto de emergencia.
Saludos,
Colonos del Pedregal.
